Page 1 of 1

στοιχεία στη βιβλιογραφία

Posted: Thu Jan 27, 2005 8:02 pm
by Anonymous01
Πλούσια η βιβλιογραφία σας και ενδιαφέρουσα. Βρήκα και ένα άρθρο που με ενδιέφερε (Ν. Πολίτης, επιστολή στον Ριζοσπάστη 23/02/47). Κάποιος βέβαια έκανε την τεράστια δουλειά να χτυπήσει όλα τα κείμενα, εκτός αν έχετε πρόγραμμα για αναγνώριση από scanning. Πάντως εντόπισα ένα δακτυλογραφικό λάθος που οδηγεί σε λάθος συμπεράσματα: ο επιστολογράφος μιλάει για "...μερικές παραλλαγές όπως "η μάνα η φόνισσα"...". Αυτό που εννοεί είναι "παραλογές": ενώ σε ένα δημοτικό τραγούδι υπάρχουν συνήθως αρκετές παραλλαγές, δηλαδή ελαφρά διαφορετικές καταγραφές από τόπο σε τόπο κλπ, υπάρχει και μία κατηγορία τραγουδιών, οι Παραλογές, στις οποίες ανήκει και η Μάνα φόνισσα και άλλα τραγούδια. Θα ήταν καλό αν μπορέσετε να διορθώσετε το λαθάκι αυτό.

Ευχαριστώ πάντως που βρήκα αυτό που έψαχνα! Και μία ερώτηση: ενώ αυτό το άρθρο (επιστολή, τελοσπάντων) μοιάζει να είναι περασμένο αυτούσιο, άλλα άρθρα όπως π.χ. του Τσαρούχη για τον ζεϊμπέκικο μοιάζουν περιλήψεις. Έτσι είναι; και τότε, ποιός έχει κάνει τις περιλήψεις αυτές; το περιοδικό ή το φόρουμ;

Νίκος Α. Πολίτης

Posted: Sat Jan 29, 2005 2:45 pm
by Stelios Lambropulos
Ίσως και να έχετε δίκαιο, πάντως δεν το θεωρώ σωστό να αλλάξω το κείμενο του άρθρου.
Τα κείμενα των άρθρων δημοσιεύονται όπως υπάρχουν στα αντίστοιχα περιοδικά, βιβλία, εφημερίδες.